Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Oodi pienoiselle kansalle - Suomen suurlähetystö, Budapest : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Budapest

Embassy of Finland
Kelenhegyi út 16/A, 1118 Budapest XI, Hungary
Puh. +36-1-279 2500
S-posti: sanomat.bud@formin.fi
Magyarul | Suomi | English | Svenska |  |  | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 5.12.2017

Oodi pienoiselle kansalle

Suomen suurlähetystö Budapestissä on saanut ottaa vastaan monia mieltä lämmittäviä tervehdyksiä Suom100-juhlavuoden johdosta. Haluan kiittää lämpimästi niistä kaikista – ja kaikkia teitä jotka olette olleet mukana  ja – vielä osallistutte juhlavuoden tapahtumiin. Niitä on Unkarissa yli 200!

Ohessa runo Suomelle, jonka on tehnyt  professori Endre Gombár. Suomenkielisen käänöken on tehnyt Outi Karanko.

Endre Gombár:

Oodi pienoiselle kansalle

joskus

piti sekoittaa männyn kaarnaa

leipäjauhoihin

ehkä

saatoit nimittää kahta päivää

suvenlämpöiseksi kesäpäiväntasauksen

loistavana juhlana

myöhemmin

ongit ahvenia peilinä välkkyvistä järvistä

pannaksesi juhlapöytään

jotakin maistuvaa

äkkiä

sinun oli koottava taisteluun

piimäpartaiset sinisilmäpoikasi

haavojen sitojiksi asetit

heidän taakseen

kauniit vaaleat tyttäresi

ja pojat vastustivat Goljatia

viattoman Davidin lailla

kuten vaakunan leijona

liukuivat suksillaan

pyssy aseenaan

vastasivat muodottomien lohikäärmeiden

rautakidoista neulasmetsiin piiloutuneiden

kylien ylle satavaan tulisuihkuun

tänään

olet kohottanut uuden isänmaan kallioittesi graniittihuipulle

olet esimerkkinä sataa kertaa suuremmille kansoille

elä pitkään

pienoinen kansa

olet moninkertaisesti

ansainnut

maailman kunnioituksen

Runon myötä toivotan kaikille  suomalaisille ja  Suomen ystäville Unkarissa hyvää Suomen sadatta itsenäisyyspäivää.

Petri Tuomi-Nikula

Suurlähetiläs

Tulosta

Päivitetty 5.12.2017


© Suomen suurlähetystö, Budapest | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot